|
シゲ씨 안녕하세요!
오늘 수업도 수고하셨습니다!
오늘 오랜만에 수업했네요~
한국은 연휴라서 즐거운 일도 있었지만 힘든일도 있었어요ㅠㅠ
화상을 입은 손이 너무 아파요 ㅠㅠ
역시 미용실은 기분전환에 좋은 것 같아요.
머리를 자르고 나면 가벼워져서 좋아요!!
오늘 숱을 치다, 층을 치다 등 여러가지 표현 이야기 했어요.
부자라면 매일 미용실에 가고 싶네요 ㅎㅎ
오늘 한국 드라마에서 자주 나오는 표현 몇가지를 이야기 했어요.
상관없다라는 표현은 주로 괜찮다, 둘다 좋다 등의 표현으로 자주 사용해요.
오늘 점심 김치찌개 먹을까? -> 난 상관없어!
이번 휴가 어디로 갈까? -> 난 상관없으니까 니가 가고 싶은 곳으로 가.
빨간 드레스가 좋으세요? 분홍 드레스가 좋으세요? -> 상관없어요.
하지만 관계가 없다는 표현으로 사용하기도 하네요.
내가 뭘 하든 너와 상관 없잖아!
머리크기와 발 크기는 상관이 없다고 한다.
"알아서 하다"라는 표현도 일본어와 비슷한 표현이 적네요.
부정적인 뉘앙스가 조금 있기도 한것 같아요.
니 일은 니가 알아서 해.
그럼 제가 알아서 하겠습니다.
그 녀석은 똑똑하니까 자기 일은 자기가 알아서 하겠지..
오늘 수업도 감사합니다!!
다음 시간도 잘 부탁드려요~ 또 만나요!!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
