|
トモ씨 안녕하세요~
오늘 수업도 감사합니다.
몸 상태가 안 좋으셔서 걱정이네요 ㅠㅠ
사랑니는 정말 왜 나는 건지 모르겠어요!!
아프지 않으면 좋을 텐데 아프게 만드니까 문제네요 ㅠㅠ
사랑니에 감기까지 걸리셔서 더 힘드시겠네요.
体調が悪くて大変ですね。
親知らずは何でできるのか意味が分からないですね。
痛くないといいのにものすごくいたいので問題ですね。
親知らずに風邪まで本当に大変ですね。
날씨가 갑자기 따뜻해져서 한국에서도 감기 걸리는 사람들이 많은 것 같아요.
봄이 오는 건 좋지만 힘든 점도 있네요.
당분간은 무리하지 마시고 푹 쉬세요!
天気が急に温かくなり、韓国でも風邪ひく人が多いようです。
春が来るのはいいのですが、悪いこともありますね。
しばらくは無理しないでゆっくり休んでください。
*~(으)ㄴ/는데
-~するのですが、～するのに
1) 권유, 의뢰하거나 설명할 때 배경이나 상황을 설명
2) 문장의 앞 뒤가 대조적인 내용일 때
동사 + 는데
-있다, -없다 +는데
형용사 + (으)ㄴ데
명사 + 인데
과거형 + (았/었)는데
명사의 과거형 + (였/이었)는데
품사에 따라서 활용이 다른 점은 항상 어렵네요.
자주 쓰는 표현들을 위주로 많이 읽어 보세요.
品詞によって活用が違うのはいつも難しいですね。
よく使う表現をたくさん読んでみてくださいね。
오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요 ^^
お疲れ様でした。
また次回よろしくお願いします！
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
