|
mifude씨 감사합니다^^
잘 지내셨어요?^^
날씨가 많이 추워졌네요~
오늘은 '-아/어 있어요', '-지 마세요/말고' 표현을 배웠어요.
'-아/어 있어요'는 특히 '-고 있어요'와 구분해서 써야 해요.
ex) 손님이 와 계십니다. お客様が（もう）来ています。
손님이 오고 계십니다. お客様が来ています（来る途中です)。
오늘은 재미있는 표현이 많이 있었어요.
아직 그 사람은 제 가슴에 남아있어요.
빨간 색으로 이름을 쓰지 마세요.
시적詩的인 표현이네요~ 연애소설恋愛小説이나 드라마에서 자주 볼 수 있는 말이네요~
그리고 빨간색으로 이름을 쓰지 마세요는 그 이유는 정확하게 알 수 없지만,
어렸을 떄부터 자주 들었던 말이에요.
사실 저는 믿지 않아서, 제 이름은 가끔 빨간색으로 쓰기도 하는데,
싫어하는 사람嫌がる人도 있기 때문에 다른 사람 이름을 쓸 때는 조심해요気をつけます。
일본도 비슷하다고 하셨는데, 재미있네요^^
이유가 궁금해졌어요~
날씨가 계속 추워지는데 감기 조심하세요~
오늘도 수고하셨습니다. 감사합니다^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
