|
Qちゃん, 감사합니다^^
그동안 잘 지내셨나요?
저는 추석 연휴동안 잘 먹고, 잘 놀고, 잘 쉬고 돌아왔어요~
그리고 요즘은 운전면허 취득을 위해서 학원을 다니는 중이랍니다!
오늘은 추분의 날이어서 집에서 쉬셨는데,
날씨가 좋지 않아서 외출은 하지 못하고 집에서 한국영화를 보셨다고 하셨어요.
줄거리를 설명해 주시는데, 정말 재미있게 들려서, 오늘밤에 보고 자려구요~!
극 후반부에는 반전도 있다고 하니 기대가 됩니다~
한국에는 츠타야 같은 비디오 대여점이 점점 없어지고 있는데,
생각해보니 집에서 리모콘 조작으로 영화를 쉽게 찾아 볼 수 있기 때문인 것 같아요.
물론 인터넷도 발달해서 컴퓨터로 보는 방법도 너무 쉬워졌고요~
한국영화뿐만 아니라, 예전에는 공지영 작가의 책도 많이 읽고,
이번에는 채식주의자를 한국어 원문으로 그래도 보셨다고 하셨는데,
Qちゃん의 한국어 실력을 다시 한번 느끼게 되네요~
회화는 연습으로 얼마든지, 누구나 잘 할 수 있게 되지만,
소설을 읽는 것은 사실 그 나라에 대한 배경지식도 많이 필요하고,
문화적인 이해도 많이 필요해서 쉽지가 않거든요~
그리고 번역본이 아니라 원문을 읽을 때 그 의미와 분위기가 더 잘 다가올 때가 있어서,
읽게 된다고 하셨는데, 정말 그런 것 같아요!
소설을 한 권 소개하다가, 자연스레 애완동물 이야기로 넘어갔는데요,
새를 애완동물로 키우셨다고 하셨는데,
새를 키우는 사람이 생각보다 많지만, 또 주변에는 생각보다 적더라구요~
그래서 참 신기했어요.
사람을 잘 따르기 때문에, 키우는 재미가 있다고 하셨는데,
저는 정말 정말 고양이가 키우고 싶네요~
고양이의 매력은 여러가지가 있지만, 키우고 싶게 된 계기 중의 하나는
수업 중에 소개해드린 책이에요...
이렇게 진하게 사랑받을 수 있다면 고양이를 얼마든지 키울 수 있을 것 같다는 생각이 들었어요~
오늘도 시간가는 줄 모르고 즐거운 시간을 보냈네요~
그리고 언젠가도 말씀드렸지만, 늘 수업 후에 코멘트를 해주셔서 감사합니다!
오늘 밤도 평안한 밤 되시기를 바라요^^
안녕히 주무세요 감사합니다.
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
