|
むぅ씨 감사합니다^^
어제는 업무가 늦게 끝나서 수업을 못 했는데,
아무래도 추석 연휴가 끝나고 첫 출근이라서 처리해야할 업무가 많았나봐요~
한국에 계시기 때문에, 추석 연휴에도 저희와 함께 쉬셨다고 하셨는데,
호텔에 머물면서 상담하고 이야기해야 할 것들이 많았는데,
한국어가 생각만큼 잘 안나와서 힘들었다고 하셨어요..
역시 언어는 끝없이 연습하고 배워야만 느는 것 같아요ㅜㅜ
노력에 비해서 실력은 천천히 느는 것 같지만, 그래도 언젠가는
'내가 이렇게 잘하게 되었나?' 하고 느낄 정도로 실력이 늘어있을 거에요~
한국은 요즘 지진에 대한 뉴스가 메인(メイン)인 것 같아요.
끝난 줄 알았던 지진이 어제도 일어나서 다들 불안해 하고 있어요.
길게는 1년까지도 여진이 있을 수 있다고 하니 조금 걱정이긴 해요.
이번 주 후반에는 일본으로 휴가를 떠난다고 하셨는데,
동창들을 만난다고 하셨어요~
특히 대학 동기들을 만나게 되면, 학교 근처에서 만나서
대학생 기분을 내기로 했다고 하셨는데, 재미있을 것 같아요!
현역 대학생들을 보면서 조금은 충격을 먹을 것 같기도 하다고 하셨는데,
저는 이미 화석을 넘어섰답니다...
한국에서는 대학에 조금 오래 남아있는 선배들을
할머니, 할아버지 취급을 하다가
조상님 취급을 하다가
이제는 화석 취급(取扱ー取り扱い、扱い)을 하네요... ㅠㅠ
휴가를 앞두고 처리해야할 일이 꽤 있는데,
한국어 때문에 조금 일처리가 늦어진다고 하셨어요..
부딪히면서 익혀나갈 수 밖에 없네요ㅠㅠ
금방 익숙해지실 거에요! 앞으로도 많이 듣고 많이 이야기 해봐요~~
오늘 밤도 수고 많으셨습니다.
내일 아침 수업에 뵐게요 감사합니다 ^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
