yoko씨 감사합니다^^
주말은 잘 보내셨나요?
오랜만에 푹 쉴 수 있는 주말이어서 좋았다고 하셔서 저도 기분이 좋네요~^^
오늘은 한국에서 자주 쓰는 인기있는 말들에 대해서 조금 알아봤어요~
꿀맛같다/꿀맛이다 - 이거는 원래부터 있던 표현이에요
여기에서 온 표현들로 '꿀~'라는 표현이었어요
ex) 꿀잼=꿀+재미, 꿀잠=꿀+잠
위의 예처럼, 꿀처럼 달콤하게 느껴질 정도로 좋다라는 뜻이에요.
그리고 ㅇㄱㄹㅇ 이었는데요~ ^^;
저도 처음엔 이게 뭐지? 라고 생각했었는데, 요즘은 방송에도 나와서
많은 사람들이 알고 있을 거에요~
바로 '이거 레알?' 인데, 이거 진짜야? 라는 의미랍니다.
정말 이런 표현들을 잘들 만드는 것 같아요~
또 꽃미남과 훈남이라는 표현도 있었어요~
일본에서 말하는 이케맨이 꽃미남이라면, 훈남은 조금은 더 편안한 느낌의 남자를 말해요~
초식남이라는 표현도 일본에서 온 말인데,
중2병, 멘붕, 츤데레 같은 표현도 일본에서 와서 한국에서 쓰고 있는 표현들이에요~
그나저나, 수업 중에 부산에 갑자기 지진이 와서 정말 놀랐어요!
일본사람들도 아무리 지진에 익숙해졌다고 해도 지진이 오면 정말 걱정되고 놀랄 것 같아요.
어휴~ 다들 지진 느꼈냐고 연락오고 난리도 아니네요~
다음 시간부터는 업무를 위해서 배우고 싶은 부분이 있다고 하셨는데,
한이야기가 도움이 되셨으면 좋겠어요^^
안녕히 주무시고 내일 수업에 뵐게요! 감사합니다!
