韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン マンツーマン ハングルレッスン~ハンイヤギ


作成者 キム・ヒジ
メール
日時 2016-09-08 検索 531
タイトル
なほさん、오늘 수업도 감사합니다~~! ^^*

なほ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 수고하셨습니다!!

오늘도 なほ씨의 작문으로 여러가지 이야기를 했어요.
역시 なほ씨의 작문은 마음이 느껴져서 좋아요!

일본어와 한국어는 비슷한 표현도 있지만..
바로 번역할 수 없는 단어들도 많아서 어려워요 ㅠㅠ
앞으로 여러가지 연습을 하면서 어떤 표현을 자주 쓰는지 알면 더욱 좋을 것 같아요!

오늘 배운 이야기 했던 표현들도 다시한 번 사용해보세요!
"~ 것 같아서 좋아"
"힘이 나!"
"용기를 얻었어."
"~했으면 좋겠어."

문법도 조금 공부했어요.
한국의 영어표현 일본어의 영어표현 조금 다르네요 ㅎㅎ
그리고 "잘못~~" "잘 못~~" 이 두가지도 구별해서 기억해주세요!

오늘 수업도 감사합니다!
다음 시간도 잘 부탁합니다~~





韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ

前の項目 やよいさん、오늘 수업도 정말 수고하셨습니다~~! ^^*
次の項目 KANEさん、오늘 수업도 감사합니다~~! ^^*
なほちゃん
114.176.74.74
キムヒジ先生、今日も作文をみていただいてありがとうございました。
特に難しい文章でもなかったので書けると思ったんですが…。
書き始めてみると、アレっこの表現はこれでいいのかな?
と疑問がいっぱいでした。
辞書で調べて単語は分かっても動詞との組み合わせ、
それに文章の語尾でもニュアンスが違うと分かりました。
韓国の習慣も知らないと書けない部分もあるので難しい(@_@)
でも、勉強になるので定期的に作文は書きたいとおもいます。
また次の授業もよろしくお願いいたします。(^^)
2016-09-09 07:46:34
  1