韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン マンツーマン ハングルレッスン~ハンイヤギ


作成者 キム・ヒジ
メール
日時 2016-03-03 検索 1154
タイトル
なほさん、오늘 수업도 정말 감사합니다~~! ^^*

なほ씨 안녕하세요!
오늘 수업도 정말 즐거웠습니다~~! ^^*

일을 하다보면 정말 여러가지 종류의 사람이 있는 것 같아요 ㅎㅎ
한국에서는 나쁜 손님, 이상한 손님을 "진상" 손님이라고 많이 해요.
오늘 하루 정말 수고하셨습니다!!
자기전에 꼭 스트레스를 풀고 즐거운 마음으로 주무세요!

仕事するときには本当にいろんな人に会いますね。
今日もいろいろありましたが、寝る前には必ずストレス発散してから寝てくださいね!

오늘 なほ씨의 명령문 간접화법 작문 정말 좋았어요^^
실제로 있을 것 같은 상황들이 많았네요.
저는 예전에 아르바이트 할 때 사장님이 매일 수다 떨지 말라고 했어요.
아이스크림도 먹지 말라고 했어요.
청소를 했는데 또 청소하라고 했어요 ㅠ.ㅠ
私はバイトの社長のことでたくさん命令文の作文ができますね!^^

다음 시간의 なほ씨의 작문도 좋을 것 같아요.
진상손님에 대한 내용으로 간접화법을 더 재밌게 공부합시다!
次回のなほさんの作文も楽しみですね。
楽しく間接話法の勉強にもなるし、ストレス解消にもなるでしょう!!

오늘 수업도 감사합니다 ^^
감기 조심하시고 다음 시간도 잘 부탁드립니다. 또 만나요!!




韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ

前の項目 あつこさん、お疲れ様でした^^
次の項目 junさん、항상 즐거운 수업 감사합니다~~! ^^*
なほちゃん
210.156.19.30
キム・ヒジ先生、今回も丁寧な授業をありがとうございました。
間接話法の文章を書いていて思ったのは、
直接話法、間接話法、縮約型全部ていねいに書いて違いを見比べないとよく分からないということです。
やっぱりある程度文章を作ってみないと本当に理解できないとおもいました。

変なお客さんも嫌だったけど、作文のネタにしたらスッキリできそうです。
身近に起こるできごとも韓国語の上達の題材にすればいいんだと思いました。(^^

間接話法は難しいですが、もう少し自分で文章を作って慣れたいと思います。
先生もおつかれさまでした。ゆっくり休んで良い週末をお過ごしください。
2016-03-04 16:44:37
  1