|
taohui94씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다 ^^*
이번 주 많이 힘드셨겠네요.
에어컨이 없는 이런 날씨는 버틸 수 없어요.
정말 큰일이네요 ㅠ.ㅠ
아무래도 여름에는 에어컨 수리 기간이 늘어나는 것 같아요.
그렇다고 해도 정말 문제예요.
더위에 지치지 않도록 조심하세요.
재택근무를 하거나 휴가라도 주면 좋을텐데요..ㅠ.ㅠ
이럴 때일수록 역시 집이 최고니까요.
오늘 밤도 시원하게 푹 주무세요!
오늘도 여러가지 표현들을 이야기 했어요.
관용표현들은 직역하면 어색하니까 더 어렵네요.
일본어에도 비슷한 표현들이 있지만 외우기가 힘드니까요.
문제에 나온 것처럼 상황을 떠올리면 좋을 것 같아요.
다른 문형들과 활용해서 사용해 보는 것도 좋네요.
"오지랖"은 보통 안 좋은 표현이지만..
저는 상대방을 생각하는 마음만큼은 좋다고 생각해요.
그 적정한 선이 항상 어려워서 문제지만요 ㅠㅠ
바가지를 설명할 때 ひょうたん이라고 해야겠네요!
조금 다르지만 그래도 비슷한 물건이니까 외우기 쉬울 것 같아요.
저도 공부를 해야겠어요! ㅋㅋ
오늘 수업도 수고 많으셨습니다.
푹 쉬시고 다음 시간도 잘 부탁드려요 ^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
