|
みかん씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다.
오늘 일이 많이 바쁘셔서 피곤하시겠네요.
수업이 끝난 후에 푹 쉬셨기를 바랄게요.
저는 오랜만에 햄버거를 먹었어요 ㅋㅋ
그동안 집밥을 먹으려고 노력했는데..
오랜만에 외식을 하니까 더 맛있었어요ㅎㅎ
햄버거, 피자, 삼겹살.. 너무 먹고 싶어요 ㅋㅋ
"쵸래기" 샐러드라는 것을 처음 들어봐요.
원래 한국 음식으로 일본에 알려져있네요.
물론 "겉절이"는 한국에서 많이 먹지만..
저도 경상도 사투리라고는 생각을 못 했네요! ㅋㅋ
수업하다보면 저도 한국어를 배우는 경우가 생기네요 ㅎㅎ
*(으)ㄴ/는데도 불구하고
-현재연체형+데도 불구하고
-명사+인데도 불구하고
-にもかかわらず
-불구하고를 생략하고 사용하기도 함
*(으)ㄹ 바에(야)
1) するくらいなら、むしろ～したほうがましだ
-두가지 다 좋은 선택지는 아니지만, 뒤의 것을 고를 정도로 앞의 내용이 좋지 못함
-오히려, 차라리 와 같이 쓰는 경우가 많음
-"(으)ㄹ 바에는", "-느니" 표현과도 바꾸어서 쓸 수 있음.
2)~からには
-어떤 행동을 할 때 뒤의 내용처럼 하는게 좋다는 의미.
-어차피, 이왕(에) 와 같이 쓰는 경우가 많음
-과거형 (으)ㄴ 바에(야)
오늘 듣기 문제를 마무리 했어요.
두가지 문형이 스크립트에 나왔네요.
복습하면서 마무리 하면 좋을 것 같아요 ^^
오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요!!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
