|
taohui94씨 안녕하세요!
오늘 수업도 감사합니다! ^^*
휴일을 잘 보내셔서 다행이네요.
하지만 언제나 연휴가 끝나는 건 너무 싫고 힘들어요.
그래도 내일 하루만 힘내세요!
내일 태풍이 온다고 해서 조금 걱정이네요.
예상 피해지역에서 멀어서 다행이지만..
그래도 조심하세요!
한국도 너무 더워서.. 차라리 비가 오면 좋겠어요 ㅠ.ㅠ
오늘 비가 아주 조금 왔지만..
습기 때문에 더 덥게 느껴져요.
시원한 비가 오면 좋겠어요!!
어제 안 좋은 소식이 있었지만..
오히려 더 좋은 기회일지도 몰라요ㅋㅋ
돈을 절약해서 다른 곳에 쓸 수 있으니까요ㅎㅎ
오늘 여러가지 관용 표현을 공부했어요.
직역하면 이해하기 어렵지만..
왜 그런 표현을 썼는지 생각해보면 좋아요.
바가지 같은 것도 바가지를 쓰다 / 바가지를 긁다 두가지 표현이 있네요.
원래는 박으로 만든 그릇이 바가지예요!
하지만 그 단어를 활용해서 다른 표현으로도 쓸 수 있네요ㅎㅎ
녹초가 되다, 파김치가 되다 라는 표현도 비슷해요.
원래는 싱싱하지만 지친 모양을 표현하기 위해 물건들로 비유를 했어요.
다 외우기는 어려우니까 너무 스트레스 받지 말고 공부하세요!
오늘도 감사합니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요 ^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
