韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン マンツーマン ハングルレッスン~ハンイヤギ


作成者 キム・ヒジ
メール
日時 2023-12-14 検索 309
タイトル
しょこさん、오늘 수업도 감사합니다 ^^





しょこ씨 안녕하세요.
오늘도 감사합니다.

요즘 저희의 상태가 안 좋네요..
저는 그냥.. 그냥 힘들어요..
이유는 모르겠어요.
다 하기 싫고 힘드네요 ㅠ.ㅠ

힘든 일은 항상 겹쳐서 오네요.
진짜 왜 그러는지 모르겠어요..
따로 따로 와도 싫은데 같이 오니까 더 무너지기 쉽네요..

오늘 질문 때문에 자세히 이야기는 못 했지만..
다음에 다 이야기 하시고 스트레스를 푸셨으면 좋겠어요!

올해 연말 연휴에 여러가지 생각을 해 보면 좋겠네요.
시간이 필요해요~ㅠㅠ

내년에는 더 좋은 일이 있었으면 좋겠어요!!
분명 그럴 거예요!!

사극에 나오는 말투는 어렵네요!
번역하는 건 더 어려운 것 같아요.

현대 말투와는 다른 부분이 많네요~
제가 요즘이라면 어떨지 이야기 하는 부분들을 참고로 하시면서,
뜻을 이해하는 것만 해도 대단하다고 생각해요.

힘든 와중에도 열심히 공부해 주셔서 감사해요 ㅠㅠ
한국어 공부가 조금이라도 즐거움이 되셨으면 해요.

오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드립니다~~








韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ

前の項目 SANAさん、오늘 수업도 감사합니다 ^^
次の項目 みわ씨 오늘도 수고 많으셨습니다~^^