|
しょこ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다.
요즘 날씨가 정말 따뜻하네요.
올 겨울 따뜻하다는 이야기는 들었지만..
오늘 반팔을 입은 사람도 봤어요.
진짜 이상한 겨울이네요.
그래도 한국은 영하로 떨어지는 날도 있어요.
기온차가 심해서 건강이 걱정돼요 ㅠ.ㅠ
하지만 일본은 너무 따뜻하네요.
다른 영향이 있지 않을지 그것도 걱정이에요~
사극에는 역시 일상생활에서는 잘 쓰지 않는 표현들이 더 많은 것 같아요.
시대적 느낌을 표현하기 위한 말들도 많고요.
그리고 역시 비속어도 많이 나오네요.
실제로 쓰신다면 다른 사람이 놀랄지도 모르겠어요ㅎㅎ
오늘 저도 처음 듣는 표현도 나왔어요.
대충 뜻을 유추하기는 했지만 어렵네요~
외국 분들에게는 더 어려울 것 같아요 ㅠㅠ
사람 이름도 지금과 비슷하지 않아서 어렵네요.
하지만 그 중에서도 극중 이미지를 나타내기도 하는 것 같아요.
오늘도 감사합니다.
항상 건강 조심하세요.
다음 시간도 잘 부탁드립니다 ^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
