|
일본에서는 묘지가 절과 같이 있다는 것이
인상적이었어요. 불교과 장례와 관련되어 있다는 것도
흥미롭네요.
한국에서는 묘지나 납골당은 보통 도심에서 떨어진
곳, 시골에 있는 경우가 많아요. 그리고 자기 고향에서
가까운 납골당을 고르는 경우도 많지요. 명절에
방문하기 좋으니까요.
오늘 의성어, 의태어에 대해서 이야기했는데요
저는 일본어의 의성어나 의태어는 너무 어려웠거든요.
한국보다 더 다양한 것 같아요. 가끔 만화 번역
일을 하는데, 번역 때 가장 많이 고민하는 것이
바로 이 점이에요^^;; 한국어는 일본어만큼은 아니지만
비슷한 발음인데 의미가 전혀 다른 경우가
많지요. 보여주신 자료처럼 상황을 생각하면서 연습하시면
도움이 되실거라 생각됩니다.
오늘 레슨 즐거웠고요, 편안한 주말 보내세요!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
