|
오늘은 계속해서 수업이 있어요~
한국어와 일본어는 비슷한 부분이 많지만, 100% 다 똑같지는 않아요.
그러다보니 일본어에 있는 단어가 한국어에 없을 때도 있죠.
그럴 때는 비슷한 의미로 의역을 하는 것이 가장 좋습니다.
수업내용 정리해 드릴게요.
1. 빗물이 새다(雨漏り）
2. 대인관계가 나쁘다(付き合いが悪い）(= 사람을 잘 못 사귀다.)
3. 거북이 운전(=ノロノロ運転)
수고 많으셨습니다.^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
