韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン　マンツーマン　ハングルレッスン～ハンイヤギ

～と言われている。

~라고 한다/~라고 불리고 있다

과거의 사건, 이야기에 대해서 말하는 경우와 별칭 혹은 별명을 설명할 때 쓰기도 합니다.

그 장수가 여기에서 숨을 거두었다고 한다 <-과거의 사건, 이야기

그 장수는 지금도 라 최고의 명장이라고 불리고 있다 <-별칭

ついに를 한국어로 하면 너무 여러가지 결과가 나오네요.

https://korean.dict.naver.com/kojadict/#/search?query=%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%AB

이 링크를 참조하시는 것도 도움이 되겠지만, 많이 쓰는 표현 몇가지로 요약할게요.

드디어- 긍정적인 상황, 기대에 대한 결과

마침내- 긍정적인 상황, 오랜 기다림/학수고대의 끝에 오는 결과 강조

결국-부정적인 상황, 실망감을 나타내는 문장이 뒤에 따름

자주 쓰는 표현은 이 세가지가 있어요. 물론 이윽고, 급기야… 등등 여러가지

표현이 더 있지만 문장체로 쓰이는 경우가 많기 때문에 이 세가지로

기억해 놓으시면 좋을 것 같아요.

오늘 레슨 수고하셨고요, 다음 시간에 또 만나서 이야기해요!