연휴가 끝나고 일주일만에 뵙는 것 같습니다.
한국도 이번 연휴가 길어서 모처럼 가까운 곳에 나들이도 다녀왔어요!
yumi씨도 그동안 많이 바쁘시다고 하셨는데, 연휴기간에 잘 쉬셨다니 다행이예요.^^
그럼 수업 내용을 정리해 드릴게요.
1. 시/시간을 셀 때- 하나(한), 둘, 셋(세), 넷(네), 다섯
예: 한시, 두시, 세시, 네시, 다섯시...
한시간, 두시간, 세시간, 네시간, 다섯시간
2. 과로（過労）
3．시청
4. 맛이 칼칼하다(のどに辛い味がする。）>> 매운 찌개나 국물요리를 먹을 때 목에 매운 느낌이 나잖아요.
그런 느낌을 '(맛이) 칼칼하다'라고 합니다.
5. 맛이 시원하다(辛くて汗がでたりし、あっさりする感じ）>> 매운 맛을 느낄 때 땀이 나면서 개운한 느낌이 나는데, 그런 경우 쓰이는 표현입니다.
역시 맛표현은 각 나라의 고유 문화를 반영하는 경우가 많아 번역으로 힘들 때가 많습니다.
한국에서는 매운 맛 표현에 대한 고유한 표현이 많은데요.
요리 영상을 많이 보면서 표현을 익히면 도움이 될 거예요^^
그럼 수업 수고 많으셨고, 다음 시간에 다시 뵐게요.
감사합니다.
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
