오늘은 구어체에 대한 표현을 알아봤습니다.
hide씨는 한국에서 주로 비즈니스 한국어를 사용해오셨기 때문에 정중한 표현을 잘 알고 계신데요.
어느 언어이든 비즈니스로 사용하는 표현이 가장 고급스럽고 어렵습니다.
그렇기 때문에 그것보다 캐쥬어한 구어체나 일상적인 말은 이해하는데 더 쉬울 것 같아요,^^
1. 지방
'집안'과 자칫 발음이 비슷할 수 있는데요,
지방은 앞에 받침이 없기 때문에 좀더 힘을 빼고 부드럽게 발음하는게 포인트입니다.
2. ~하면 좋겠어요.
"~하게 된다면 괜찮다고 생각했습니다."의 캐주얼한 구어체인데요.
여기서 '좋겠어요'는 '~하면 나아질 것이다'라는 의미가 포함되어 있습니다.
다시 말하면 '~하면 괜찮아질 것 같아요/나아질 것 같아요'라는 뜻이죠.
3. ~할 것 같아요
요즘에 많이 쓰이는 표현이기도 합니다.^^
'~하면 좋겠다고 생각합니다.'와 같은 의미인데요, 자신의 의견을 좀 더 부드럽게 말할 때 쓰입니다.
요즘 코로나가 나아질 기미를 보이지 않는데요,
hide씨도 건강 잘 챙기시길 바랍니다.
오늘 수업 수고 많으셨고, 다음에 다시 뵐게요.
감사합니다.
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
