韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン マンツーマン ハングルレッスン~ハンイヤギ


作成者 キム・スヒョン
メール
日時 2020-01-31 検索 255
タイトル
도모유키씨~ 오늘 레슨도 감사했어오^^
”ちよっとトイレを借りてもいいですか。”

한국 사람이 이해하기 어려운 일본어 표현이에요. 

"보통은 "화장실 좀 써도 돼요?"로 말해요. 

남의 집에서 화장실 가는 걸 극도의 민폐로 생각하는 문화 때문에 

'쓰다'는 표현보다 돌려서 간접적으로 표현한 것 같아요. 





韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ

前の項目 도모유키씨~ 오늘 레슨도 감사했어오^^
次の項目 MAMI씨~ 오늘도 수고 많으셨어요^^