よいお年をお迎えください！
사진을 보니까 첫 서울여행은 성공인 것 같아요.
写真見て、ソウルへの初旅行は成功かと思います。
부자유를 즐기고 일본으로 돌아갔으니까요.
不自由を楽しんで日本へ戻りましたので。
평소에 가고 싶어하던 곳을 다녀오신 것 같아요.
普段行きたがっていたところを行ってきたようですね。
명동과 남산 그리고 한국음식들.
明洞と南山、それから韓国の食べ物。
무엇보다도 묵었던 곳이 편리해서 다행이었어요.
お泊りのハウスが便利で何よりでしたね。
お疲れさまでした∼ | 
