韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン　マンツーマン　ハングルレッスン～ハンイヤギ

サツキ 씨 오늘 만나서 반가웠습니다.

サツキさん、今日はお会いできてうれしかったです。

제  소꿉친구는 '아라시'를 너무 좋아해서, 아라시 내한 콘서트 때

私の幼馴染は’嵐’が大好きで、嵐の韓国コンサートのとき、

부모님한테는 친구집에서 잔다고 거짓말을 하고

親には友達の家で泊まるとうそをついて、

공항에서 아라시를 기다리면서 하룻밤을 지새고 콘서트에 갈 정도로 열정적이였어요.

空港で、嵐を待ちながら、一晩すごして、コンサートに行くくらい、熱情的でした。

지금은 일도 하고 있고 남자친구도 있어서 '아라시'를 잊어버린 것 같아요.

今は、　仕事もしているし、彼氏もいて、’嵐’のことをすっかり忘れたようです。

사랑이 식어버렸네요.

愛情が冷めてしまいました。

그래도 친구가 계속해서 저한테 아라시가 나오는 일본 방송을 보여줘서

でも、その友達がずっと私に嵐がでる番組を見せてくれて、

저는 일본에 관심도 생기고 일본어도 좋아하게 되었어요.

私は日本に興味ができ、日本語も好きになりました。

サツキ 씨 수업중에 적극적으로 한국어로 이야기 해주셔서 정말 기뻤어요.

サツキさん、授業中　積極的で韓国語で話してくださってうれしかったです。

오늘 좋은 하루 보내세요.

今日も良い一日を！