|
|
|
|
|
|
|
|
| 作成者 |
パク・ジョンユン |
| メール |
leftyjay@gmail.com |
|
| 日時 |
2018-04-02 |
検索 |
486 |
|
| タイトル |
|
|
- (레슨 스케줄이) 스마트폰 캘린터에 쓰여 있어요.
= (레슨 스케줄을) 스마트폰 캘린터에 입력해둬요.
= (레슨 스케줄을) 스마트폰 캘린터에 저장해놔요.
- 아침잠이 많아서 아침에 일찍 일어나는 게 힘들어요 = 저녁형 인간
- 식사량이 적어서 라면 1인분도 다 먹을 수가 없어요.
= 양이 적어서 라면 1인분도 다 먹을 수가 없어요.
- 간이 약하다 <-> 간이 세다
= 짜다, 맛이 자극적이다 <-> 짜지 않다, 자극적이지 않은 맛
- 스시(=초밥)의 밥에는 간이 돼 있어서 좋아해요.
- 스시는 언제든지 먹을 수 있어요.
- 요즘 두 개에 100엔 정도 하는 스시집이 많아져서 자주 사먹을 있지만,
그렇다고 매일 사먹기에는 부담스러운 가격이에요.
- 햄은 볶아서(기본형: 볶다炒める) 먹는 경우가 많아요.
- 건과일(=말린 과일, ドライフルーツ)을 좋아하지 않기 때문에 건포도는 먹지 않고 남겨요.
- 고등어サバ는 구워서(기본형: 굽다焼く) 먹을 때도 있고, 끓여서 먹을 때도 많아요.
- 채(를) 썰다 千切りにする
= 파ネギ를 채썰어서 사바미소サバみそ에 마지막에 넣어요.
= 사바미소를 끓이다가 마지막에/마지막으로 채 썬 파를 넣어요.
* 제가 유키씨의 '사바미소 요리법'을 듣고
한국의 '고등어조림サバの煮付け'에 대해 이야기했는데요,
인터넷을 검색해 보니 한국사람들은 '사바미소'를 '일본식 고등어조림'이라고 부르네요.
유키씨, 오늘 레슨도 정말 재미있었어요.
그럼, 내일 뵐게요!
오늘도 감사했습니다!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
|
|
|
|
|
|
