|
Yuka씨 안녕하세요!
오늘 수업도 수고하셨습니다~
오늘은 대체 공휴일이셨나보네요!^^
이렇게 월요일이 휴일이면 토,일,월을 쉴 수 있으니까 정말 좋을 것 같아요 ^^
하지만 반대로 말하면 내일 출근하기 싫을 것 같네요 ㅠㅠ
그래도 이번주는 4일만 힘내면 되니까 조금만 더 파이팅 하세요!
오늘은 3과의 본문과 문형을 공부했어요.
3과 본문은 재미있는 내용이네요.
일본어와 한국어의 부탁의 표현차이였어요.
일본에서는 친구 집에 가서 화장실에 갈 때 "빌리다" 라는 단어를 사용하지만,
한국에서는 조금 다르게 표현해요.
"씁시다.", "쓰자", "쓸게." 등의 표현이 있어요!
때로는 권유표현이었다가, 어떨 때는 통보식의 표현들도 많이 하네요.
일본과 많이 다른 것 같아요.
이런 점들을 이해하면 오해할 일도 적을 것 같아요.
한국 사람들의 표현에 일본 사람들이 놀라는 경우도 많으니까요 ㅎㅎ
*-고 말고(요)
-もちろん～とも。
-상대의 의뢰를 허락하거나, 말한 내용에 대해 적극적으로 동의할 때
새로운 문형도 한가지 공부했어요.
그렇고 말고, 알고 말고 등의 표현을 자주 사용해요!
오늘 수업도 감사합니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
