유키(코)라는 이름을 들었을 때
한국사람들이 머릿속에 떠올리는 것은
'여성스럽다' '귀엽다' '소녀少女같다'는 이미지예요.
촌스러운 느낌은 전혀 없어요.
아마 이름이 예쁘다고 다들 말해줄 거예요.
그럼 오늘의 표현 정리합니다.
- 도로에 얼음이 얼어서張って
- 느낌이 나다 = 느낌이 들다
예) 촌스러운 느낌이 나니까 = 촌스러운 느낌이 드니까
- 자루소바
메밀소바, 메밀국수, 혹은 일본어 그대로 자루소바라고 부르기도 해요.
- 소바를 사서 끓여서煮て 먹어요.
- 회색灰色
한국 사람들은 '자루소바'라는 말을 들었을 때 회색이나 갈색茶色를 떠올려요.
오늘은 이 정도 기억해 주세요.
유키씨, 아까 제가 다른 수업을 하고 있는데 유키씨가 저에게 전화를 하셨어요.
그 순간 저는 '아, 유키씨가 전화를 잘못 거셨구나'라고 생각했어요.
유키씨, 오늘도 반가웠고요,
그럼 내일 레슨 때 뵐게요.
오늘 감사했습니다! |