|
이번 한국 대선에서는 젊은 유권자들의 투표율이 높은 편이였습니다.
그간 크고 작은 일련의 사건들을 겪으면서 그동안 무관심하던 젊은층의
정치에 대한 관심이 커졌기 때문이라고 생각됩니다.
변화의 기로에 서 있는 한국의 미래가 어떻게 될지 기대되네요.
오늘은 도쿄올림픽과 후지산을 주제로 글을 읽어보았습니다.
의미전달에는 전혀 문제가 없는 글이지만
좀 더 매끄럽게 다듬어보자면
번역투의 표현을 자연스럽게 교정하는 작업이 필요했습니다.
한국어에는 여전히 많은 한자어와 번역투의 문체가 존재하지만
최근에는 지양하는 추세이거든요.
후지산은 저도 언젠가 꼭 등반해보고 싶습니다^^
사진 속에 행렬을 보니 겁이 나기도 하지만
언젠간 꼭^^
오늘도 수고많으셨구요
덕분에 저도 일본문화에 대한 상식이 늘고 있는 것 같습니다.
다음 시간에도 잘 부탁드리겠습니다.
감사합니다~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
