|
トモ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다!! ^^
감기가 오래 가서 정말 걱정이네요 ㅠㅠ
요즘 감기는 무서운 것 같아요.
주말에는 조금이라도 쉬면서 보내세요!
風邪がなかなか治らなくて大変ですね。
最近風邪は怖いと聞きました。
週末は少しでも休んでください。
하지만 해야 할 일이 있네요!ㅠㅠ
그래도 무리하지 마시고 벚꽃도 보시면서 여유롭게 보내시길 바랄게요!
でもしないといけないことがありますね。
でも無理しないで花も見て余裕がある週末になるといいですね。
*~(으)ㄴ/는데
-~するのですが、～するのに
1) 권유, 의뢰하거나 설명할 때 배경이나 상황을 설명
2) 문장의 앞 뒤가 대조적인 내용일 때
동사 + 는데
-있다, -없다 +는데
형용사 + (으)ㄴ데
명사 + 인데
과거형 + (았/었)는데
명사의 과거형 + (였/이었)는데
오늘 맛있는 감자탕을 드셨네요!!
저도 에전에 감자가 그 감자가 아니라고 해서 놀란 적이 있어요.
동음이의어는 어렵지만 재미있네요 ㅎㅎ
今日はおいしい감자탕を召し上がりましたね。
私も前に감자がジャガイモではないと聞いてびっくりしたことがあります。
同音異義語は難しいですが、面白いですね。
오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드립니다!! ^^
今日もお疲れ様でした。
また次回よろしくお願いします！
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
