ユキヒロ씨 수고하셨습니다^^
오늘은 두 개 연속으로 수업을 했네요~
통역을 할 때 역시 가장 주의 해야하는 부분은
일본동사의 사역형인 것 같아요~
한국어로는 없는 경우가 많아서 자연스러운 동사표현으로 바꿔주는 일이 가장 중요한 것 같습니다~
또 오늘 나온 표현들을 조금 정리하자면
* 둘러 쌓여있다
* 빼놓을 수 없다
* 효모(균)
* 가까이/ 근처
* 습관을 들이다
정도가 있겠네요~
오늘도 수고하셨습니다. 감사합니다^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|