항상 자료를 준비해 주셔서 감사합니다 ~ ^^
한국에서도 잘못된 표현을 많이 지적해요.
하지만 현실적으로 고치는 것이 매우 어렵네요.
모두가 알고 있는 잘못된 표현인데도
그런 표현을 원하는 사람이 더 많은 게 문제예요.
오히려 외국인 학습자들이 더 이상하게 느낄 정도니까요 ^^
관습적으로 정착을 해 버려서 오히려 당연하게
생각할 정도로 사용되고 있는 표현이지요.
수업 후에 제가 다른 자료를 보냈어요~
제가 읽어 보니까 재미있더라고요.
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|