|
오늘 오랜만에 대화 즐거웠어요! 한국어의 어려운
표현에도 도전하고 계시네요.
문어체보다 평소 말하는 자연스러운 회화체가 훨씬
힘든 것 같아요. 그리고 일본어와는 동사의 뜻이 다르게
쓰이는 경우도 있고, 뉘앙스도 어렵지요.
그리고 한국어로 설명된 일본어 책으로 한국어를 공부하는 것!
이거 굉장히 좋은 방법이네요. 한국 사람들이
이 단어를 어떻게 생각하는지, 어떤 뉘앙스로
받아들이는 지 알수 있으니까 좋은 것 같아요.
저도 가끔 한국어의 문법을 일본어로 설명 된
홈페이지나 블로그를 보는데 도움이 되더라고요.
오늘 레슨 수고하셨고요, 다음 시간에 또 만나요~!!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
