ケイコ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다~
오늘 한국도 비는 안왔어요.
하지만 습도가 너무 높아서 힘든 날씨네요.
얼른 장마 끝났으면 좋겠어요!!
일본은 곧 끝날지도 모르겠어요.
한국은 다음 주까지 비 소식이 많이 있는 것 같아요 ㅠㅠ
요즘 자주 틀리니까 이번에도 틀렸으면 좋겠네요~
천원식당에 대해서 공부했어요.
요즘도 있는지 모르겠어요~
가장 최근에 들었던 소식으로는 천원식당을 운영하시던 할머니가 돌아가셨다는 이야기였어요 ㅠㅠ
요즘 같이 물가가 오른 시대에는 천원 식당 운영하기가 힘들 것 같아요.
정말 후원을 받지 않으면 경영하기가 쉽지 않겠네요.
마음이 따뜻해지는 이야기예요ㅎㅎ
*(으)ㄹ 바에(야)
1) するくらいなら、むしろ～したほうがましだ
-두가지 다 좋은 선택지는 아니지만, 뒤의 것을 고를 정도로 앞의 내용이 좋지 못함
-오히려, 차라리 와 같이 쓰는 경우가 많음
-"(으)ㄹ 바에는", "-느니" 표현과도 바꾸어서 쓸 수 있음.
2)~からには
-어떤 행동을 할 때 뒤의 내용처럼 하는게 좋다는 의미.
-어차피, 이왕(에) 와 같이 쓰는 경우가 많음
-과거형 (으)ㄴ 바에(야)
새로운 문형을 공부했어요.
두가지 뜻이 각각 달라서 따로따로 기억해야겠네요!!
한이야기의 휴일이에요~
푹 쉬시면서 즐겁게 보내시다가 다시 수업시간에 뵙겠습니다!!
수고하셨습니다~~
