|
오늘은 책을 이용해서 읽기연습을 해봤습니다.^^
나날이 발음이 더 좋아지시고 계세요!
책의 주제가 '먹거리'였습니다.
일본이나 한국에서는 먹거리를 소재로 한 관용어나 속담이 많잖아요.
아무래도 예전에는 '먹는 것'이 인생의 중요한 부분이다 보니 그렇게 생겨난 말들이 많은 것 같습니다.
예를 들어서 '가을 전어는 집나간 며느리도 돌아오게 한다.'라는 한국 속담이 있어요.
전어는 가을이 제철인데 이 때 전어를 굽는 냄새를 맡으면 시집살이가 고되 집나간 며느리가 다시 돌아올 정도로 맛있다는 말이예요.
또, 음식과 관련한 대표적인 한국속담은 '금강산도 식후경'이라는 말인 것 같아요.
금강산처럼 멋진 풍경도 일단 먹고 배가 불러야 여유롭게 즐길 수 있다는 뜻이죠.
그만큼 먹는 게 중요하다는 의미고요^^
오늘 수업 내용도 정리해 드릴게요.
1. 옹알이
2. 점수를 따다
3. 고부갈등
4. 해지되다
나중에 음식과 관련한 일본 속담도 알려주시면 좋겠어요~
수업 수고 많으셨고, 다음 시간에 다시 뵐게요!
감사합니다.^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
