|
ケイコ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다~!! ^^*
코로나 확진자 문제가 계속되고 있네요.
일본은 긴급사태 해제된 지역도 많다고 들었어요.
하지만 끝까지 방심해서는 안돼요~
한국도 방심하면 이상한 사람들이 튀어나오기 시작하니까요 ㅠㅠ
올해까지 다 마무리 될 수 있을지 걱정이네요.
항상 건강 조심하세요 ㅠㅠ
오늘은 호칭에 대해서 이야기 해봤어요.
제일 좋은 것은 자신의 가족 가계도를 그려보는 거예요~
요즘은 핵가족들이 많아서 이런 호칭들을 다 사용하지 않는 경우가 많네요.
저도 실제로는 몇가지는 평생 불러볼 일이 없을지도 몰라요 ㅎㅎ
일본은 한국보다 훨씬 간단하네요~
이름을 부르는 경우도 많고요.
한국도 최근에 호칭에 대한 내용들이 많이 달라지고 있어요.
남녀차별적인 단어들에 대한 고민도 이어지고 있고요!!
감정에 대한 단어들이 많이 나왔네요.
직역하기가 어렵기 때문에..
어떤 상황에서 이런 감정을 느낄지 생각해보는 것이 더 도움이 될 것 같아요 ^^
오늘 수업도 수고하셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드리겠습니다~~!! ^^*
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
