長い連休の間、チョゴチュザンを作ってみましたね！ハハ
저는 물이 좀 많아서 처음엔 물김치인줄 알았어요 ㅋㅋ
私は水っぽくて最初はムールキムチ（水キムチ）だと思いましたｗｗ
요즘은 김치 만들때도 사이다를 넣는 집도 있더라고요~~
最初はキムチ作りの時サイダーを入れる家もあるみたいんですね～
초장도 넣을 줄이야!! 새로운 요리 방법입니다! ㅋㅋ
チョザンも入れるなって！新しい料理方法ですね！！ｗｗ
그래도 입맛에 맞았다니 다행이에요 !!^^
でも口に合ってよかったんです！！＾＾
한국에서는 식당에 가서 회를 먹을때 간장과 초고추장이 같이 나와요~
韓国は食堂に行って刺身を食べると醬油とチョゴチュザンが一緒に出ます。
저는 회를 먹을때 초반에 회의 맛을 충분히 즐기고 싶을때는 간장에 찍어먹다가
私は刺身を食べるとき前半は刺身の味を存分に味わいたくて醬油につけて食べて
중반부터는 초장에 찍고 , 마늘도 넣어서 쌈도 싸서 먹는 패턴이에요 ㅋㅋ
中盤からはチョジャンをつけて、ニンニクも入れて'サーム（つつみ？）ｗ’ も包んで食べるパータンですｗｗ
같이 여행준비 잘 해봐요 !! 다음에 뵈요 ~!^^
一緒に旅行の準備を上手にやってみましょう！また明日です～＾＾
