hime 씨 감사합니다.
이번주는 날씨가 많이 흐리네요.
오늘도 전국적으로 비가 내리고 있어요.
今日も全国的に雨が降っています。
더웠다가 추웠다가 온도차가 심해서 요즘 감기에 갈리는 사람이 꽤 많아요.
暑かったり寒かったり温度差がひどくて、最近風に引く人も結構多いです。
제가 한국어를 가르친 회사는 회식이 너무 많아서
私が韓国語を教えた会社は飲み会が多すぎて、
가끔 교실로 사용하는 회의실이 술냄새로 가득찼던 적도 많아요.
たまに教室として使う会議室が酒の匂いでいっぱいだったこともあります。
다들 늦게까지 술을 마시고 또 아침 일찍 출근해서 공부하시는 걸 보면
みんな遅くまで酒を飲んで、また次の日朝早く出勤して、勉強する姿をみると、
정말 대단하다는 생각이 들었어요!
本当にすごいなと思いました。
↓이게 바로 회식자리에서 많이 마시게 되는 '소맥'이에요.
これが飲み会の定番の’'소맥'です。
소맥 = 소주+맥주
그리고
여러 종류의 '폭탄주'가 있어요.
色んな種類の폭탄주（爆弾酒）があります。
폭탄주 ( 보통 여러 종류의 술이나 탄산을 섞어요.).
폭탄주（普通色んな種類の酒や炭酸飲料を入れて混ぜます。）
이건 한국에서 인기 있었던 드라마 '미생' 중 '회식'장면이에요.
これは韓国の人気ドラマ'미생'の飲み会場面です。
'미생'을 보면 한국 직장생활을 재미있게 볼 수 있어요!
'미생'をみると、韓国の職場の生活が楽しめます。
hime 씨 오늘도 좋은 하루 보내세요.
| 
