今日は"잘- "を沢山勉強しましたね～
*잘 부탁드립니다. 잘 들려요. 잘 보여요. 잘 알겠습니다.
금방 활용을 잘 해서 좋네요! 훌륭한 학생입니다!! ㅋㅋㅋ
すぐ活用ができていいですね！ 素晴らしい学生です！！ｗｗｗ
*10시 열시/ 11시 열한시 / 12시 열두시 도 배웠어요.
술먹은 다음날에는 카레도 많이 먹는다고 했죠 ?
お酒飲んだ次の日にはカレーも結構食べるとしましたね？
강황이 몸에 좋다고 노리씨한테 들었어요 ㅋㅋ
ウコンが体にいいってのりさんから聞きましたｗｗ
카레에 직접만든 깍두기와 같이 먹으면 맛있겠어요! 최고의 조합입니다!! ㅎㅎㅎ
カレーに手作りの깍두기と一緒に食べたら美味しそうですね！最高の組み合わせです！
지난번에 만든다고는 했는데 이렇게 바로 만들줄은 몰랐어요 ~~
この前、作りますと言われましたが、こうゆう風にすぐ作るとは思わなかったです～
사진까지 보내주시고!! 대단해요!!
写真も送ってもらって！！すごいです！！
(김치는 상온에 3~4일（삼사일) 숙성시키면 제대로 맛이 나와요!)
キムチは常温で３～４日熟成させるとまともな味が出ます！
연말에 집에 돌아가서 다행이네요.
連末に家に戻ってよかったんですね～
가족과 따뜻한 연휴 보내시고 내년 봐요 ~ 새해 복 많이 받으세요 ^^
家族と暖かい連休を過ごして、来年に会いましょう～いいお年を！＾＾
