① ~겠습니다/겠어요 話し手の強い意
② ~ㄹ/을 게요 話し手の弱い意志
③ ~ㄹ/을 래요 話し手の感情的意志
④ ~지요(죠) 合意意志
① 커피는 제가 사겠어요 コーヒーは私がおごります
② 커피는 제가 살게요 コーヒーは私がおごります
③ 커피는 제가 살래요 コーヒーは私がおごります
④ 커피는 제가 사지요 コーヒーは私がおごりましょう
의미는 같지만 뉘앙스와 말하는 사람의 의도와 생각이 차이가 있어요~
