|
1. 家を建てる : 집을 짓다 /집을 세우다
① 집을 짓느라고 돈을 다 썼어요. / ② 집을 세우느라고 돈을 다 썼어요.
- ②가 틀린 표현이라고 할 수는 없지만 ①이 더 자연스럽습니다
2. ~던데 : 1인치 주어로는 별로 쓰이지 않습니다
이 영화는 재미없던데 추천하고 싶지 않아요. (x)
-> 이 영화는 재미없어서 추천하고 싶지 않아요.
- > 이 영화는 재미없던데 추천하고 싶은 다른 영화 있어요?
-----------------
한국은 아침 저녁으로 선선한 바람이 불어요.
일본도 더위가 빨리 가셨으면 좋겠네요.
오늘도 좋은 하루 보내세요~^^
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
