韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン マンツーマン ハングルレッスン~ハンイヤギ


作成者 チェ・ボユン
メール
日時 2018-05-04 検索 303
タイトル
Natsu씨 수고하셨습니다.
5월 휴일로 인해, 정말 오랜만에 하는 수업이었네요 ㅎㅎ
Natsu씨는 꾸준히 공부하시고, 매번 새로운 질문들을 던져주셔서 저도 매번 새로운 마음으로 수업하고 있어요. ㅎㅎ

한주동안 푹 쉬시고 우린 다음주에 봐요 :)

오늘 수업내용입니다.

*낫다
쉬는날이라고 해도 거리에 사람이 많으니까, 회사에 가는게 더 나아요.


*회사가 집에서 너무 멀어서, 집에 도착하면 12시가 넘어요.

* 참여하다/ 참석하다/ 참가하다

참석
모임이나 회의에 출석하는 것을 의미
ex) 결혼식에 참석하다.
    회의에 참석하다.
   미사에 참석하다.

 

참여(參與)  참가하여 관계함. 어떤일에 진행과정에 개입해 있는 상황.
예) 토론에 참여하다. 

    근처에서 축제가 열려서, 오랜만에 축제에 참여했어요.



참가(參加) 
(어떤 모임이나 단체에) 관여하여 참석하거나 가입함. 서로 관계함.
예) 올림픽 참가. 
   




* 3개 남았어요.
=앞으로 3개 더 있어요.


* 통근시간
 회사까지 얼마나 걸려?
 시간이 얼마나 걸려요?
회사가 이사를 갔는데, 시간이 이렇게 많이 걸릴줄은 몰랐어요.

>> 통근이라는 단어를 잘 안쓰는 추세라, 이렇게 길게 풀어서 말해요.

답안지(答案)


* 교통카드를 찍다
  카드를 찍어서 버스비를 내요.
  교통카드로 버스비를 계산하는 것으로 변했어요.
요금을 계산하다.
버스비를 내다.

10년 전에는,  경찰이 손전등을 들고 거리를 돌아다녔는데/ 순찰하였는데, 요즘은 CCTV로 시민의 안전을 지키고 있어요.

*물을 뜨다
부모님이 어렸을때는 우물에서 물을 떠다 마셨었는데, 요즘에는 정수기에서 물을 받아 마셔요.

* 알려지다.
 어떤 사실을 다른 사람들이 전해 듣고 알게 되다.
ex) 그 범죄자가 그의 집에 숨어있던것이 알려지자, 경찰이 그의 집으로 출동했다.
 
 어떤 사물 또는 사람의 이름, 특징, 업적 따위를 다른 사람들이 널리 알게 되다.
ex) 그 유명한 약은 효과가 없다고 알려졌다.
    지금까지 애인이 없다고 말했던 연예인이 SNS에 올라간 사진을 통해 애인이 있는것으로 밝혀졌다.
    지금까지 애인이 없다고 말했던 연예인이 SNS에 올라간 사진을 통해 애인이 있다는 사실이 알려졌다.
 
  *  사실이 알려지다 = 밝혀지다.



韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ

前の項目 Natsu씨 수고하셨습니다.
次の項目 みき씨~ 오늘 수업 감사합니다^^