'짝짝짝'은 박수拍手 소리예요.
유키씨께 생일 선물을 드릴 수는 없지만
유키씨가 있는 일본을 향해서 좋은 마음을 담아
텔레파시テレパシー를 보낼게요.
그럼, 오늘의 표현 정리해 봅니다.
- 친구들과 산에 갔는데 곤돌라(ゴンドラ 또는 리프트リフト라고도 해요)가 운행하지 않았어요動かなかったんです
- 내일 모레 = 모레 明後日
- 입학入学 선물 = 입학을 축하하기 위한 선물
- 계획計画
- 사전辞書
* 유키씨의 사전은 일한 사전인가요, 한일 사전인가요?
* 일한, 한일이 모두 있는 사전이에요.
- 한국어 공부를 한 지 2년 정도 지난 후 언니한테/언니에게 사전을 선물 받았어요.
= 한국어 공부를 시작한 지 2년 정도 된 후 언니가 사전을 선물해 줬어요.
- 번역翻訳
- 회사에서 졸릴 대는 일을 하는 척 하면서 졸지만, 어느새いつの間にか 나도 모르게 잠이 들어 버려요.
(졸리다 眠い졸다居眠りする)
- 스티커シール를 붙이는 알바
오늘은 이 정도 기억해 주세요.
유키씨, 항상 감사드리고요,
그럼, 저녁 레슨에서 다시 뵙겠습니다. |