오늘 마사미씨가 제1과의 본문을 읽는 것을 듣고,
今日マサミさんが第1課の本文を読むことを聴いて
'아~ 마사미씨의 발음은 정말 좋구나'라고 다시 느꼈어요.  'あ~ マサミさんの発音は本当に綺麗だなと再び感じました。
그 이유는,
その理由は
1) 마사미씨는 모음 'ㅓ/ ㅕ, ㅗ/ㅛ, ㅜ/ㅡ'의 발음이 정확하고,  1) マサミさんは母音「ㅓ/ ㅕ, ㅗ/ㅛ, ㅜ/ㅡ」の発音が正確で、
2) 받침 ㅇ과 ㄴ을 잘 구분해서 발음하고, 2) パッチム「ㅇ」と「ㄴ」をちゃんと聞き分けて発音して、
3) 일본분들 특유의 강한 인토네이션이 별로 없기 때문이에요. 3) 日本の方たち特有の強いイントネーションがあまりないからです。
그래서, 마사미씨가 한국어 상급자가 되면,
それで、マサミさんが韓国語の上級者になると
세련된 한국어를 말할 수 있을 거라고 생각해요.
洗練された韓国語を話すことができると思います。
정말이에요.
本当です。
마사미씨, 오늘 레슨도 정말 즐거웠습니다.
マサミさん、今日のレッスンもとても楽しかったです。
그럼, 목요일에 다시 만나서 즐겁게 이야기해요.
では、木曜日にまたお会いして楽しく話し合いましょう。
오늘 감사했습니다!
今日はありがとうございました。  | 
