일본어에서는 '문방구'가
연필, 볼펜, 지우개消しゴム, 노트ノート 등과 같은 물건을 말하지만,
한국어에서 '문방구'는
연필, 볼펜, 지우개, 노트 등과 같은 문구文具를 파는 가게お店를 말해요.
그래서 '문방구를 팔아요'는 틀린 말이에요.
'문방구에서 문구를 팔아요'가 맞는 말이에요.
그리고, 문방구를 문구점이라고도 자주 말해요.
예)
이 근처에 문구점/문방구 어디 있어요?
이 색연필色鉛筆 문구점/문방구에서 샀는데 예쁘지?
이것을 기억해 주세요.
오늘 야근하느라 많이 피곤하셨을텐데
회사 주차장에서  성실히 수업해 주셔서 감사했습니다. 
그럼, 저녁 때 또 뵐게요!  |
