ㄱ) 늦어서 죄송합니다 (사과謝罪/감사感謝)
ㄴ) 추우니까 코트를 입으세요 (권유勧誘/명령命令)
위의上の 특별한特別な 경우場合를 제외하면除けば
일반적으로一般的に
'-아/어서' = '-기 때문에'
'-(으)니까': 조금 더 사적인私的な/주관적인主観的な 이유
이런 느낌感じ입니다.
오늘은 조금 어려웠을 지도難しかったかも 모르겠네요.
그래도 항상 성실하게真面目に 수업해 주셔서 감사합니다.
미카씨, 오늘도 수고 많이 하셨고요,
다음 레슨에서 또 즐겁게 공부해요.
감사했습니다! |