조은 하루씨 수고하셨습니다^^
오늘은 어제에 비해서 날씨가 많이 추워졌네요~
~다가
~았/었다가
두 가지 표현을 배웠어요.
<-다가>
제 남편은 자다가 잠꼬대를 해요.
* 잠꼬대를 하다 寝言を言う
のように「～ているところ」の意味で、
真っ最中にほかに何かをすることを表すこともあり、
(예전에) 피아노를 배우다가 (지금은) 태권도를 배워요.
長い期間続いてきたことが変化する時にも使います。
<-았/었다가>
영화관에 갔다가 (피곤해서/ 지루해서) 잤어요.
計画していなかったことが続いたり、
입었다가 벗었어요.
着ていましたが脱ぎました。のように
反対の意味をもつ動詞を使ったりします。
오늘도 수고하셨습니다.
오늘은 올해 마지막 수업이네요^^
새해에도 건강한 모습으로 만나요~
감사합니다. 새해 복 많이 받으세요~~
