いくら씨 안녕하세요.
오늘 수업도 수고하셨습니다.
즐거웠던 크리스마스가 끝났어요.
저도 특별히 한 건 없지만..
그래도 뭔가 끝나니까 정말 아쉽네요.
아마 곧 새해가 와서 더 그런 것 같아요.
예전에는 새해가 되면 기뻤는데
이제는 나이 드는 것 같아서 별로 기쁘지가 않아요.
올 한해가 여러가지 일이 많아서 그런 것 같기도 하네요.
이시기가 되면 일본분들은 연하장 때문에 힘드실 것 같아요.
예전에는 그런 것들을 다 손으로 썼다는게 정말 대단하네요.
물론 직접 만드는 것도 너무 힘드실 것 같아요.
하지만 いくら씨의 실력이 대단하시네요! 부러워요.
저의 마이크가 조금 고장이 난 것 같아요.
카메라의 마이크로 조금 수업을 할 수 있었지만..
아마 새로 사야겠네요..
오늘은 보아의 메리크리로 공부를 해봤어요.
단어 번역하시면서 크리스마스 기분을 많이 느끼셨음 좋았을 것 같아요.
일본어 버전도, 한국어 버전도 모두 좋아요!
노래가사에서 실제로 많이 쓰는 단어를 사용하기도 하지만
조금 어색한 부분도 가끔 있는 것 같아요.
실제로 사용해도 괜찮으니까 많이 많이 써 주세요!
오늘 수업도 감사합니다.
다음 시간도 잘 부탁드립니다!! ^^
