|
ヤンジャ씨 수고하셨습니다^^
지난 주말에는 등산에 농장 체험에 바쁘게 보내셨네요~
재미있었지만 힘들었다고 하셨는데,
아이들은 재미가 더 컸는지 또 가고 싶다고 했다고요? ^^
아이들 체력은 정말 최고인 것 같아요~
오늘도 공부하다가 모르는 표현들을 물어봐 주셨어요.
'오지랖이 넓다' 라는 표현이었는데,
관계없는 다른 사람 일에 여기 저기 신경쓰면서 참견하는 사람에게 쓰는 표현이에요.
그래서 긍정적인 뜻은 아니에요~
드라마에서는 긍정적인 표현과 같이 사용되었다고 하셨는데
아마 드라마에서는
'오지랖이 넓지만 착해요' 처럼
~만(逆説) 과 함께 사용했을 거예요~
늘 열심히 하는 모습이 너무 멋있으십니다^^!
오늘도 수고하셨습니다. 감사합니다~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
