aka씨, 만나서 반갑습니다^^
akaさん、お会いできて嬉しいです＾＾
오늘 수업 즐겁게 참여해 주셔서 감사합니다!
今日授業に楽しく参加して頂き、ありがとうございます！
중간에 복습 진도를 헷갈려서 죄송합니다.
途中に復習の進め方を間違えてすみませんでした。
그래도 차근차근 aka씨의 진도를 설명해 주셔서
でもゆっくりakaさんの進め方を説明して頂いたおかげで
수업을 잘 끝낼 수 있었던 것 같아요^^
授業がよくできたと思います＾＾
aka씨는 예습, 복습을 철저히 하시고
akaさんは予習、復習を徹底的にして
주말에도 한국어 공부 하시고 정말 대단합니다!!
週末にも韓国語の勉強をして、本当にすごいです！
발음이나 읽는 속도가 느리다고 걱정하셨지만
発音とか読むスピードが遅いと心配しましたが、
이렇게 매일 열심히 공부하고 연습하고 있기 때문에
このように毎日熱心に勉強し、練習しているので
금방 더 잘하게 될 것이라고 생각해요.
すぐもっとよくなると思いますよ！
정말 멋진 학생입니다^^
本当にすばらしい学生です！
그럼, 또 수업에서 만나요~ 감사합니다^^
それでは、また授業でお会いしましょう～ありがとうございます＾＾
