|
しょこ씨 안녕하세요~
오늘 수업도 감사합니다.
현장에 가게 된다면 정말 좋을 것 같아요~
저도 노래를 들어봤는데 좋았어요.
앞으로의 행보도 기대되네요.
콘서트 같은 공연들도 많이 해줬으면 좋겠어요^^
전 노래가 더 대중적이었다는 생각은 들지만..
뮤직비디오도 무대도 멋있는 것 같아요.
역시 가수들은 무대에서 정말 빛나네요ㅎㅎ
오늘도 여러가지 단어들을 이야기 해 봤어요.
받아쓰기는 항상 어려워요.
한국어는 생각한대로 들리기도 하거든요~
저도 듣기 연습을 더 해야겠네요..ㅋㅋ
한국어는 너무 어려워요!! ㅎㅎ
드라마를 보다보면 한국의 문화를 알아야 이해할 수 있는 경우가 많네요.
"제사"에 대한 것도 그래요.
외국인들이 보면 이해할 수 없는 점들이 많거든요~
그리고 드라마의 캐릭터를 만들기 위해서 발음이나 단어들을 다르게 쓸 때도 많네요.
표준어가 아닌 표현들을 많이 접할 수 있어서 좋지만,
그만큼 번역하기도 어려워지는 것 같아요~!
하지만 자연스러운 한국어를 접할 수 있어요.
しょこ씨의 한국어 실력의 비결이 아닐까요?ㅎㅎ
항상 열심히 하는 모습에 저까지 열심히 하게 돼요!
오늘 밤도 파이팅입니다!!
오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드립니다!
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
