|
しょこ씨 안녕하세요.
오늘도 즐거웠습니다.
한국도 일본도 가을이네요~
하지만 기온이 높아서 더운 것 같아요 ㅠㅠ
오늘도 22도까지 올라갔어요.
하지만 일본은 더 덥네요~!!
가을이지만 가을같지 않을 것 같아요.
지구 온난화가 세계 곳곳에서 일어나고 있네요.
오늘은 같이 드라마에서 모르는 부분들을 공부했어요.
앞뒤 상황을 알면 더 이해하기 쉬운 부분들이 많네요.
들리는 소리와 대사가 다를 때도 많을 것 같아요ㅋㅋ
한국어는 사실 생각한대로 들릴 때도 있거든요ㅎㅎ
한국 예능 "놀라운 토요일"을 보면 알 수 있어요.
정말 신기한 현상이에요~
그리고 그때 유행하는 말이나 표현들도 있기도 해요.
사투리도 가끔 나오고요~
그런 것들을 다 알고 이해하기는 정말 어려워요.
저도 드라마를 보다가 잘 안 들릴 때가 있거든요.
그럴 땐 다시 돌려보면서 생각해보고는 해요.
원어민에게도 어려우니까요ㅠ.ㅠ
계속 꾸준히 공부하시는 점이 정말 대단해요.
다음 시간에 이어서 더 확인해 볼게요!
오늘도 감사합니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요~~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
