|
トモ씨 안녕하세요.
오늘 수업도 감사합니다~
일본보다 한국이 많이 쌀쌀한 것 같아요.
하지만 요즘 날씨 정말 좋아요~
아침 저녁으로 쌀쌀하지만 가을이 왔어요!
단풍도 예쁘게 물들어서 보기 좋아요~
하늘도 맑고 좋은 날씨예요.
저녁을 다 못 드셔서 어떡해요 ㅠㅠ
중간에 수업이 있어서 어쩔 수 없었지만..
끝나고 맛있게 저녁 드셨기를 바랄게요!
오늘은 문장을 같이 만들어 봤네요.
저의 로맨틱한 부분이 자꾸 들어가서 죄송해요..ㅋㅋ
하지만 내용이 로맨틱해요! ㅋㅋ
소중한 날에 소중한 사람에게 하는 이야기니까요!~
저도 조금 더 고민을 해봐야겠어요~!
직역하는 표현은 뜻은 알 수 있지만..
조금 어색한 부분이 들 때가 있거든요~
자연스럽게 말하는 것도 조금 연습이 필요할지도 모르겠네요.
어려운 부분이 있다면 수업시간에 꼭 이야기 해 주세요~!!
같이 이야기 하면서 생각해 보면 더 좋은 것들이 떠오르니까요^^
오늘도 수고 많으셨습니다.
다음 시간도 잘 부탁드려요~~
韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン ハンイヤギ
|
