韓国語会話・文法ならスカイプで格安 オンライン　マンツーマン　ハングルレッスン～ハンイヤギ

作成者 イ·ユンソ
メール han@0225
日時 2014-08-11 検索 1530
タイトル
チエコさん、お疲れ様でした。
チエコさん、お疲れ様でした。

今日は旅行会話三日目でした。
時間が制限的でできるだけ
すぐ使えるような文章を中心にやっていますが、
今度の旅行でお役に立てれば嬉しいですね。
私が書いた文章はもう一度チェックしてください。

今日も本当にお疲れ様でした。
また会いましょう。




韓国語会話, 韓国語文法, なら
スカイプ オンラインマンツーマン韓国語レッスン　ハンイヤギ
前の項目 あづささん、お疲れ様でした。
次の項目 いちごさん、お疲れさまでした。
チエコ
220.96.74.237
イユンソ선생님

오늘도 감사합니다＾＾
즐거웠어요♪♪
질문가 있는데요

チェックインする時に最初に言うのは、
예약한대요
でしたか？書くのを忘れました。
これは旅行で絶対言いたいです＾＾

今日の文章の、짐을 맡아주실 수 있어요
맡아주실 はどのように発音しますか？
マタジュシル　ですか？
動詞は、맡다 マッタ　ですよね。

後で私が持っている本を見たら、
짐을 마길 수 있어요?
と書いてありましたが、
どちらを使うのがよいですか？

よろしくお願いします！
また授業よろしくお願いします＾＾
チエコ





2014-08-11 17:04:12
イ・ユンソ
182.224.175.162
チエコさん、こんにちは。

①チェックインする時に最初に言うのは、
「예약했는데요」 又は　「예약했습니다」と言ってください。

②「맡아주실 수 있어요?」の発音は「マタジュシルスイソヨ？」(matajusilsuisoyo?)です。

　そうです。動詞は「맡다 マッタ」です。

③　「짐을 맡길 수 있어요?」 は私の立場からのいい方で、
　　「私がこの荷物を（あなたに）預けてもいいですか？」の意味です。
　　「짐을 맡아주실 수 있어요？」は「荷物を預かっていただけませんか？」の意味です。
　　　どちらを使ってもオッケーです。＾＾

答えになりましたか。
ではまたよろしくお願いします。


　
2014-08-11 18:07:14
  1